TEDxRamallah - Julia Bacha - One Story, One Film, Many Changes. May 19, 2011

Favorite:

Julia Bacha is Media Director at Just Vision (justvision.org). She is an award-winning filmmaker who has worked on films exhibited at the Sundance, Berlin, Jerusalem, and Dubai International Film Festivals, and broadcast on the BBC, HBO, Sundance, CBC and Al Arabiya television channels. Originally from Brazil of Lebanese descent, Julia directed and produced Budrus (2009) and wrote and co-directed the feature documentary Encounter Point (2006). Julia also co-wrote and edited Jehane Noujaim's critically acclaimed documentary, Control Room (2004), for which she was nominated to the Writer's Guild of America Award. Winner of the 2010 King Hussein Leadership Prize, 2010 Search for Common Ground Award, and 2011 Ridenhour Film prize, Julia's work has been featured on the Charlie Rose Show, Newsweek, The New York Times, The Washington Post and The Economist.

حازت المخرجة السينمائية جوليا باشا على عدة جوائز عالمية وقد عملت على عدد من الأفلام الوثائقية التي تم عرضها في مهرجانات السينما الدولية في برلين والقدس ودبي و غيرها، هذا بالإضافة الى بثها على القنوات التلفيزيونية العالمية منها العربية و البي بي سي. قامت باشا، وهي برازيلية من أصول لبنانية، بإخراج وإنتاج الفيلم الوثائقي "بدرس" (2009) كما أنها كتبت وساهمت في إخراج الوثائقي البارز "نقطة إحتكاك" (2006). وقد شاركت أيضاً في كتابة وتحرير وثاثقي جيهان نجيم "غرفة التحكم" (2006) الذي استقطب اهتماماً واسعاً من قبل النقاد والذي أدى إلى ترشيحها لنيل جائزة الغيلد الأميركية التي غالباً ما تمنح للكتاب المتميزين. حازت باشا على جائزة الملك حسين للزعامة عن سنة 2010 وجائزة البحث عن أرضية مشتركة عن العام عينه كما نالت جائزة ريدنهور للأفلام لعام 2011. وقد برزت أعمال المخرجة باشا في برنامج أميركي شهير ومجلتي نيوزويك الإيكونوميست بالإضافة الى صحيفتي النيويورك تايمز والواشنطن بوست.

-------

[Talk translated to Arabic by Ola Anan and Khaled Abu Shaaban]
[Text Translated to Arabic by Zeina Tahan]

------

About TEDx,
x = independently organized event
In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized. (Subject to certain rules and regulations.)

عن تيد أكس
أكس= حدث مستقل منظم ذاتياً
يشكل تيد أكس رام الله عبارة عن برنامج محلي، ينظمه أفراد يؤمنون بأن الأفكار تستحق الإنتشار لأنها تساهم في جمع الناس فيتشاركون تجربة من وحي تجارب تيد. تبث المؤتمرات المنظمة من قبل تيد أكس خطابات تيد على أشرطة الفيديو كما وتعتمد على الخطابات الحية التي يلقيها المتحدثون فتنشط النقاشات العميقة وتشتد الروابط الإنسانية والفكرية في المجموعة الواحدة. وقد صمم البرنامج تحديداً لتحفيز الأفراد كما المنظمات والمجتمعات على تنشيط الحوار. يزود مؤتمر تيد برنامج تيد أكس بالتوجيهات العامة، إلا أن تنظيم مناسبات تيد أكس الفردية يتم بشكل ذاتي.* لذلك تعرف هذه النشاطات المحلية والمنظمة ذاتياً بتيد أكس حيث تصبح أكس عبارة عن حدث مستقل منظم ذاتياً.
*خاضع لبعض الأنظمة والقوانين